Apple AirPods 5 (2026) med trådløst opladningsetui

Apple AirPods 5 med trådløst opladningsetui er velegnet til dig, der vil have aktiv støjreduktion og rumlig lyd i et høretelefonformat, der sidder behageligt hele dagen.

Med aktiv støjreduktion, der lukker omgivelserne ude, persontilpasset rumlig lyd og en ny akustisk arkitektur for fyldigere lyd. Etuiet oplades trådløst eller med USB-C, og lydstyrken justerer du direkte på høretelefonen.

Aktiv støjreduktion

AirPods 5 har forbedret aktiv støjreduktion, der reducerer lyd udefra.

Hør, hvad der sker omkring dig

Adaptiv lyd blander aktiv støjreduktion og transparens, så du får den bedste lydoplevelse i alle situationer.¹ Samtalefokus sænker automatisk lydstyrken på det, der afspilles, hvis du begynder at tale.²

Persontilpasset rumlig lyd

Persontilpasset rumlig lyd med dynamisk hovedsporing placerer lyd omkring dig og skaber en biografagtig lydoplevelse til musik, tv-serier, film og andet.³

Bygget til komfort

Ikonisk open-ear-design, der sidder behageligt hele dagen. Tåler støv, sved og vand (IP57), så de klarer alt fra regn til hårde træningspas.⁴

Lang batteritid

Få op til 5 timers lytning med aktiv støjreduktion på én opladning.⁵ Og op til 22 timers samlet lytning med etuiet.⁶

Lydstyrkeregulering

AirPods 5 med trådløst opladningsetui har en tryksensor med lydstyrkejustering. Det er nemt at justere lydstyrken uden at tage din iPhone frem.

Trådløs opladning

Det trådløse opladningsetui fungerer med USB-C samt Apple Watch- og Qi-opladere.⁷

Vilkår

1. Produktets ydeevne og støjkontrollerende funktioner som aktiv støjreduktion, adaptiv lyd og transparens kan påvirkes af støv eller ophobet ørevoks. Rengør enheden regelmæssigt for at bevare ydeevne og fuld funktionalitet. Oplysninger om rengøring af AirPods findes på support.apple.com/da-dk/102672. Oplysninger om rengøring af AirPods Pro findes på support.apple.com/da-dk/120409.
2. Kræver en kompatibel Apple-enhed med den nyeste version af operativsystemet.
3. Kræver kompatibel hardware og software. Fungerer med kompatibelt indhold i understøttede apps. Ikke alt indhold er tilgængeligt i Dolby Atmos. For at oprette en personlig profil til persontilpasset rumlig lyd kræves en iPhone med TrueDepth-kamera. Profilen synkroniseres mellem alle Apple-enheder med de nyeste versioner af iOS, iPadOS, macOS og tvOS. Persontilpasset rumlig lyd er ikke tilgængelig, når du bruger andre enheder.
4. AirPods 5 er støv-, sved- og vandafvisende til sport og træning, der ikke udføres i vand, samt IP57-mærket. Graden af modstandsdygtighed over for støv, vand og sved er ikke permanent.
5. Testene blev udført af Apple i juli og august 2026 med præproduktionsversioner af AirPods 5 med trådløst opladningsetui, parret med præproduktionsversioner af iPhone 18 Pro, alle med præproduktionsversioner af softwaren. Playlisten indeholdt 358 unikke lydspor købt fra iTunes Store (256 kbit/s AAC-kodning). Lydstyrken var indstillet til 50 %, rumlig lyd og samtalefokus var slået fra, og støjkontrollen var indstillet til aktiv støjreduktion. Lyttetiden var op til 7 timer, når støjkontrollen var slået fra. Testene bestod i at aflade batteriet på AirPods fuldstændigt ved at afspille lyd, indtil den første AirPods-ørepasform slukkede. Batteritiden afhænger af enhedens indstillinger, omgivende miljø, brug og mange andre faktorer.
6. Testene blev udført af Apple i juli og august 2026 med præproduktionsversioner af AirPods 5, parret med præproduktionsversioner af iPhone 18 Pro, alle med præproduktionsversioner af softwaren. Playlisten indeholdt 358 unikke lydspor købt fra iTunes Store (256 kbit/s AAC-kodning). Lydstyrken var indstillet til 50 %, rumlig lyd og samtalefokus var slået fra, og støjkontrollen var indstillet til aktiv støjreduktion. Lyttetiden var op til 6 timer, når støjkontrollen var slået fra. Testene bestod i at aflade batteriet på AirPods fuldstændigt ved at afspille lyd, indtil den første AirPods-ørepasform slukkede. Batteritiden afhænger af enhedens indstillinger, omgivende miljø, brug og mange andre faktorer.
7. Testene blev udført af Apple i juli og august 2026 med præproduktionsversioner af AirPods 5 og opladningsetui, parret med præproduktionsversioner af iPhone 18 Pro, alle med præproduktionsversioner af softwaren. Playlisten indeholdt 358 unikke lydspor købt fra iTunes Store (256 kbit/s AAC-kodning). Lydstyrken var indstillet til 50 %, rumlig lyd og samtalefokus var slået fra, og støjkontrollen var indstillet til aktiv støjreduktion. Testene bestod i at aflade batteriet på AirPods fuldstændigt ved at afspille lyd, indtil den første AirPods-ørepasform slukkede. De afladede AirPods-ørepasforme blev opladet til 100 %, hvorefter lyd blev afspillet, indtil den første AirPods-ørepasform slukkede. Proceduren blev gentaget, indtil begge AirPods-ørepasforme og opladningsetuiet var helt afladet. Batteritiden afhænger af enhedens indstillinger, omgivende miljø, brug og mange andre faktorer.

Specifikationer

• Varenr.: 26080
• Model: MKFT4DN/A
• Type: True wireless in-ear-høretelefoner, open-ear
• Aktiv støjreduktion: Ja, med Adaptiv lyd og Transparens
• Rumlig lyd: Persontilpasset, med dynamisk hovedsporing
• Mikrofoner: 2, med støjreduktion
• Bluetooth: 5.3
• Multipoint (2 enheder samtidig): Nej
• Beskyttelsesklasse: IP57 (støv, sved og vand)
• Batteritid (ANC til): Op til 5 t pr. opladning
• Samlet batteritid med etui: Op til 22 t
• Hurtigopladning: Ja
• Lydstyrkeregulering: Tryksensor med lydstyrkejustering
• Opladningsetui: USB-C samt trådløst (Apple Watch- og Qi-opladere)
• Trådløs opladning (Qi): Ja
• Vægt: 8,6 g

I pakken

• 1 × AirPods 5
• 1 × Trådløst opladningsetui